News & Events
About Us
Shop
![](jpg/ganga_kaobei_5g5hgie.2e16d0ba.format-jpeg.fill-450x294.jpg)
The Toe-Curling World of Awkward Chinese Internet Slang
A guide to expressing embarrassment like a Chinese netizen
![](jpg/otc-lian-cover_illustr.2e16d0ba.format-jpeg.fill-450x294.jpg)
On the Character: 联
Learn about a character that’s been fostering connections since ancient times
![](jpg/xiaohaige_kaobei1.c819b9ad.format-jpeg.fill-450x294.jpg)
Tiny Titans: How China’s Kids Are Schooling Adults
China’s netizens are in awe at children who show wisdom beyond their years
![](jpg/gushi_kaobei.1a419e1c.format-jpeg.fill-450x294.jpg)
How To Talk Like a Chinese Investor
Ride the roller coaster of China’s stock market with our guide to investor jargon and slang
![](jpg/vcg11450320550.077f4b1d.format-jpeg.fill-450x294.jpg)
Scent of the Office: What Does Hard Work Smell Like?
Chinese netizens have a new term to describe their exhausting office culture—“work smell”
![](jpg/vcg111452462939.2e16d0ba.format-jpeg.fill-450x294.jpg)
Brand Mashups Sweep the Chinese Internet
Kweichow Moutai and Luckin Coffee have captured netizens imagination with a viral “baijiu” and coffee concoction
![](jpg/ai_fanyi.2e16d0ba.format-jpeg.fill-450x294.jpg)
Will ChatGPT Really Kill the Chinese Translation Industry?
Four translators and interpreters talk about the impact new technologies like generative AI are having on their work and future career prospects
![](jpg/lijiaqi_kaobei.49cf4c2c.format-jpeg.fill-450x294.jpg)
Raising Eyebrows: Netizens Riff On Another Slip for China’s Lipstick King
When Li Jiaqi implored his audience to work harder, netizens responded with anger and memes
![](jpg/mbti--web_kaobei.2e16d0ba.format-jpeg.fill-450x294.jpg)
From Star Signs to Four-Letter Codes: China’s New MBTI Personality Test Craze
From horoscopes to four-letter codes, China’s netizens are trading stars for MBTI personality test charts
![](png/footer-spread.21bc206df898.png)